Leithoedd Tramor Modern

Fel yr adran Ieithoedd Tramor Modern yn Ysgol Gyfun Emlyn, anelwn at wella dysgu iaith dramor a pharatoi’r disgyblion i sgwrsio mewn iaith wahanol i’w hiaith eu hunain mewn byd sy’n cyson grebachu.

Nodau:

• Meithrin mewn disgyblion gariad at ieithoedd a dealltwriaeth o’u pwysigrwydd yn y byd heddiw.
• Cyflawni ymdeimlad o gyflawniad trwy ddysgu wedi’i saernïo yn ogystal â gwersi sy’n hygyrch ac yn atyniadol i’r holl ddisgyblion.
• Creu goddefgarwch a dealltwriaeth trwy well gwybodaeth o ddiwylliannau a chymdeithasau eraill.
• Darparu cymhwyster academaidd da a fydd yn eu cynorthwyo yn eu dyfodol.

Bydd pob disgybl yn astudio’r Ffrangeg o Flwyddyn 7 tan ddiwedd Cyfnod Allweddol 3 (Bl 9). Ar y pwynt hwn, bydd y disgyblion yn dewis a hoffen nhw barhau hyd at safon TGAU ai peidio. Ein gobaith ni yw y bydd astudio’n cynorthwyo dealltwriaeth o’r ffordd y mae ieithoedd yn gweithio ac yn helpu meithrin cariad at ddysgu ieithoedd. Cynigir y pwnc hyd at Safon Uwch hefyd.

Mae dau aelod o staff amser llawn yn yr adran, sef Mrs. E. Ward (Pennaeth Adran) a Miss. F. Edwards. Mae’r ddau aelod staff yn addysgu ar hyd yr ystod oedrannau a gallu. Yn ogystal, cyflogir cynorthwyydd iaith dramor yn yr ysgol, sy’n rhoi i’r holl ddisgyblion gyfle i ymarfer gyda siaradwr brodorol.

Mae’r adran yn gwerthfawrogi’r cyfle i ddarparu teithiau i Ffrainc lle gall dysgwyr ymarfer yr iaith yn ei chynefin.

Yn ystod y cwrs Ffrangeg ym Mlwyddyn 7, byddwch yn dysgu:

• Dweud eich enw a chyfarch rhywun.
• Gofyn beth yw rhywbeth a dweud beth sydd gennych neu beth nad oes gennych.
• Dweud yr wyddor a sillafu’ch enw.
• Dweud beth yw’ch oedran chi a gofyn oedran rhywun.
• Dweud pryd mae’ch pen-blwydd.
• Dweud pa liw yw rhywbeth.
• Dweud ble rydych chi’n byw a pha genedl ydych chi.
• Trafod eich brodyr a’ch chwiorydd.
• Trafod eich anifeiliaid anwes.
• Trafod eich pryd a gwedd.
• Sut i fynd i siopa a phrynu bwydydd a hefyd sut i archebu mewn caffi neu fwyty.
• Byddwch yn dysgu am Baris.
• Prynu byrbrydau a darllen bwydlen.

Yn ystod y cwrs Ffrangeg ym Mlwyddyn 8, byddwch yn dysgu:

• Trafod eich tŷ a’r hyn sydd o’i amgylch.
• Disgrifio’ch tŷ a’ch ystafell wely.
• Dweud yr amser.
• Trafod eich arfer dyddiol.
• Trafod eich amserlen.
• Trafod pynciau’r ysgol.
• Trafod eich diwrnod ysgol.
• Trafod chwaraeon a beth rydych chi’n ei hoffi ac yn ei gasáu.
• Dweud beth rydych chi’n ei wneud yn ystod eich amser rhydd.
• Trafod gweithgareddau amser rhydd eraill.
• Trafod beth rydych chi’n ei wneud ar y penwythnos.
• Trafod y tywydd.
• Trafod eich tref.
• Gofyn am a rhoi cyfarwyddiadau o gwmpas y dref.

Yn ystod y cwrs Ffrangeg ym Mlwyddyn 9, byddwch yn dysgu:

• Trafod rhannau o’r corff ac afiechydon.
• Sut i drafod eich cynlluniau i’r dyfodol.
• Disgrifio’ch tref a rhoi ei manteision a’i hanfanteision.
• Trafod beth rydych chi wedi’i wneud a ble fuoch chi ar y penwythnos.
• Trafod ble fuoch chi ar wyliau a beth wnaethoch chi.
• Disgrifio’r hyn rydych chi’n ei wisgo a beth rydych chi’n hoffi gwisgo.

Bydd y disgyblion sy’n astudio TGAU mewn Iaith Dramor Fodern yn cael eu hasesu ym mhedwar sgil Gwrando, Darllen, Siarad ac Ysgrifennu.

ASESIAD DAN REOLAETH

Siarad: 30% o’r TGAU

Ysgrifennu: 30% o’r TGAU

ARHOLIADAU

Gwrando: 20% o’r TGAU

Ysgrifennu: 20% o’r TGAU

Bydd disgyblion yn datblygu eu sgiliau trwy gyd-destunau:
•Bywyd Personol a Chymdeithasol
•Y Byd Ehangach
•Y Gymuned Leol
•Byd Gwaith